舜禹翻译现有专职翻译人员204名，已成为全国规模大的翻译公司之一，其中专职英文译员98名，专职英文译审员52名，专职日文译员20人，专职日文译审员19名，专职法文译审员4人，专职德文译员6人，专职德文译审员3人，专职韩文译审员1名，专职俄文译审员1名。其中译员译审员主要毕业于南京大学、东南大学、南京师范大学、上海外国语大学、南京理工大学、南京工业大学、南京航空航天大学、南京农业大学、中国科技大学、北京化工大学、西安外国语学院、武汉大学、苏州大学等知名文、理、工科院校，形成文理搭配、知识全面、科学分工的科技翻译项目组。除此之外，公司还聘请了16名在翻译业内享有盛名的翻译和12名外籍语言，担任公司常年翻译技术顾问，以不断提高译员的翻译能力，确保翻译水平满足客户日益增长的需要。由于科技翻译领域涉及技术责任、商务法律等相关领域，我们聘有的法律顾问，以保证整个翻译过程之合法性。此外，舜禹翻译已建成一个专业的翻译人才网上平台（http://www.translator.com.cn），吸收不同专业领域、不同语系的人才加盟，在经过严格的译员资格审核和培训后即可成为舜禹的特约译员（目前已通过培训录用了400余名特约译员），在翻译学科上与专职译员密切...